水瓶燕子の爬爬格(Pa Pa Go) 新站

日期：98.12.19

Day1：麥味登早餐 → 東海大學 → 台中植物園 → 赤鬼牛排 → 夜宿丫豐家

Day2：丫豐家出發 → 彩虹眷村 → 紙教堂 → 日月潭 → 夜宿溪頭億昇民宿

Day3：溪頭出發 → 內湖國小 → 上山閱讀 → 返回台南

離開了彩虹眷村之後，我們原本打算到雅婷很推薦的亞洲大學去走走，沒想到
，又被GPS擺了一道，繞來繞去浪費了不少時間，加上sohie今天下午就得先
搭火車回家，為了不把時間都浪費找路上，我們就直接往南投前進了...
(圖：國道六號景色)


既然來到埔里了，當然要到18°巧克力工房去買點巧克力來嚐嚐囉...

但是 ，一找到地點，看到擠在店外頭那大排長籠的人潮，我們便決定要放棄
了...>"<


此時也差不多是午餐時間了，以往來埔里都是董仔開車，因此，有吃過的店在
哪我也不是很了解，最後，剛好看到路邊的麥當勞，就決定在這裡午餐啦~~

吃飽後還跟店員問了埔里花海的位置，原本想去瞧瞧，但因為跟我們的路線相
反，最後放棄，直接往紙教堂前進啦...



紙教堂就位在桃米生態村裡頭，一進入村裡頭，要先把車子停在停車場，再
步行幾分鐘，便可以抵達紙教堂囉，而沿途也都有指標指引前進...




進入紙教堂之前，會看到這個標誌，中間是入夜之後的紙教堂、上下左右四個
角落，則分別標示著紙教堂的開放時間、門票、由來...等等。

為了維護紙教堂園區環境及品質，因此進入紙教堂需收NT.50的門票，但門票
金額全額都可以抵園區内的消費喔!!(目前好像已改為NT.100囉..)



桃米里位於埔里鎮西南方約五公里處，面積十八平方公里，人口一千二百多人
，海拔高度介於四百二十至八百公尺之間，是中潭公路往日月潭必經之地，區
內林木遍佈綠意盎然，蜿蜒的桃米坑溪、種瓜坑溪及大小支流，就像母親的臍
帶滋養萬物，孕育桃米豐美的生態樣貌。(摘自挑米生態村介紹)

而桃米裡頭，就擁有了全台2/3的蛙類種類，因此，一進入桃米生態村之後，許
多指標幾乎都是以青蛙來代替，像上圖便是用來分別男廁與女廁的標示牌...


                                              紙教堂旁的Loving複合式空間

           除了可以在裡頭品嚐美食之外，裡頭也可以選購紀念品或者伴手禮喔!!


見學概念
桃米位於南投縣埔里鎮，是中潭公路旁的小山村。
九二一地震後，桃米在政府、學界、社會、社區居民及非營利組織的跨界合作
下，從豐沛的家園山水出發，循著教育學習—觀念改變—行動實踐的策略，朝
向生態村的願景而努力。(摘自紙教堂介紹)

紙教堂的誕生
　　 1995年1月17日，一場芮氏規模7.2的阪神‧淡路大地震，造成日本神戶市
6萬7千多棟房屋全毀，4千5百多人罹難，地震和隨即而來的大火，讓長田區的野
田北部9百戶中有70.4%的房屋全毀，轄區內的鷹取教會也被燒得只剩下一尊耶
穌像。
　　 地震的慘烈災情，經由媒體的傳遞，不斷地放送到日本各地，撼動了眾人
的心，超過100萬名志工投入災後的救援與重建工作。當中家住東京的坂茂建
築師，看到許多的醫師、護士、NGO組織在災後的第一時間紛紛趕到現場，投
入救災的工作；坂茂自問：「身為建築師的我，究竟能夠做什麼？」
   　　一月底，坂茂前往滿目瘡痍的野田北部，找到了鷹取教會。為了讓集結教
會的志工們能有更理想的工作環境，坂茂主動跟神田裕神父提出：可以運用紙建
材輕巧、組裝迅速的特質來興建「紙建築」的構想。 
　　神田裕神父一開始婉拒坂茂的建議，並告訴他說，在社區還沒重建完成以前
，並沒有重建教堂的打算。坂茂雖掩不住失望，但只要事務所的工作一有空檔，
就往神戶跑；其後，在「為社區居民打造一處集會所」的理由下，加上坂茂願意
承擔籌募1千萬日圓的興建經費及義工的招募，終於取得神父的首 坂茂所設計的
紙教堂，外牆是採用玻璃纖維浪板構築而成的長方形，內部則是長5公尺、直徑
33公分、厚度15公釐的58根紙管，建構一個可容納80個座位的23日，紙教堂終
於動工，在義工和社區居民、教友的無私付出下，在震後八個月的9月17日舉辦
完工典禮，義工們並將此新建物取名為「Paper Dome」。(摘自紙教堂介紹)



                                                    青蛙告示牌上寫著：
                                                           親愛的人類
                                                  水池裡並沒有人魚公主
                                                        我已經找過N次了
                                                  請不要探究竟以免著涼       
                                                      有點失望的小金留

1999年的9月21日，一場芮氏規模7.3的大地震襲擊台灣中部，短短102秒的晃
盪，造成地毀牆摧，生離死慟，瞬間夷平了許多家庭的天倫夢，而位居台灣地
理中心的埔里鎮在這一場地震中共有6,206棟房屋全倒，205位鄉親罹難。
921大地震，讓我們見識到毀滅的力量與無情，但也看見重生的堅毅和人與人
之間那份愛與互助。在震後的第六天，日本「神戶元氣村」的義工們，就趕抵
埔里，進駐在謝緯紀念營地達數月之久，與台灣的志工投入搶救、搭建組合屋
等行列。而日本的學者、NGO組織也紛紛前來，分享他們的重建歷程與社區營
造的經驗，建立彼此跨越國界的珍貴友誼。  (摘自紙教堂介紹)
             
2005年1月，受邀參加阪神地震10周年紀念活動的新故鄉基金會董事長廖嘉展，
與台灣921地震重建區的社區夥伴造訪野田北部時，社區居民在Paper Dome舉
辦台、日震災第市民交流會時，得知隨著復興的步履，紙教堂Paper Dome計畫
拆除移建，在他上台致詞時，突然迸出：「當Paper Dome功成身退之後，能不
能將它移築到台灣，作為台灣和日本在社區營造及地震社區重建的交流平台？」
此舉，意外開啟了Paper Dome台灣再生的契機。 (摘自紙教堂介紹)

             
千人立柱
　　Paper Dome的再生，歷經一年的規劃、一年的申請作業，在附屬設施日
趨完工之際，2008年1月25日，「新故鄉」舉辦了「千人立柱」活動，從澎湖
、花蓮、台北、台南……超過1千位前來參與立柱活動的朋友，紛紛齊聚在
Paper Dome新故鄉見學園區工程現場。
　　九點，鏗鏘的樂音響起，來自雲林崙背的貓兒干北管團為千人立柱活動，
拉起了序幕。山丘上義工們和一群空手道少年，正準備搬遷紙管；埔里守城聚
落噶哈巫平埔族的長老們以母語吟唱，祝福Paper Dome的動工；而神田裕神
父則依天主教的儀式，給予Paper Dome深深的祝福。 (摘自紙教堂介紹)

當日月潭明潭國小戰鼓隊擂起陣陣振奮人心的鼓聲，一根根的紙柱，從山丘上
接力傳下，無論老少，掩不住滿臉的興奮，見證Paper Dome的再生工程。
   　　在桃米長年推動生態教育的農委會特有生物研究保育中心前副主任彭國
棟，欣喜地說：「Paper Dome的再生，讓桃米生態村從此有了一個新的人文
性地標，社區不論在生態、社造、人文等都會產生更多面向、更多新力量。」
加油！一起立下紙柱，讓在台灣再生的紙教堂將持續做為震災社區經驗的交流
平台。 (摘自紙教堂介紹)


就如你所看到的一樣，紙教堂的幕簾、柱子、座椅，都是由紙做成的，而如右
圖所見，這個紙椅就算座上三四個成人也不成問題!!

每每有團體抵達時，園區便會安排人員負責解說紙教堂的由來，以及紙教堂如
何來到台灣，為何矗立在台灣中心的桃米生態村的這個感動故事...


                紙教堂所要傳達的，就是「團結力量大」這句話的精神吧!!

而內部全都是由紙製成的紙教堂，外部則是鋼骨結構，解說人解釋說，這代表
的是"外鋼內柔"的意涵。


紙教堂門口，已經用聖誕紅擺放出了X'mas的字樣，傳達著聖誕節節將來臨的
訊息...

                               園區內，有許多傳達祈福與期望新生的作品...

                                      座落在紙教堂旁的祈福蛙也是其中之一...



祈福蛙     (創作者／張家銘)

九二一地震後，青蛙躍升為桃米人的老闆，是社區轉型與價質轉變的象徵。再
生牆上的祈福蛙，宛如自然之母的化身，是人類的終極依託，隨時給與識或不
識的朋友祝福。

                  教堂旁的水池映著的紙教堂，讓人內心漸漸的平和了下來....


 
                                 祈福蛙著默默的守護著這片土地上的人們


此時的sophie情緒似乎開始有點灰色了，因為也愈來愈接近她歸家的時間了...



                          走累了，可以在這個「大棚架活動區」休息一下喔...



                             旁邊還有個紙舖，裡頭有販售很多紀念品喔!!



在進入紙舖前，我們看了這個攤位-飛鼠工作坊，攤位主人正細心的為每隻小動
物畫上表情，客人可以自己選擇想要的動物，再選擇自己想要的表情，一隻只
要NT.100，於是我便打算把我的入園費拿來這買隻小羊咩咩啦...^^



進入紙舖裡頭，還有更多有趣的紀念品，我們逛了一圈之後，便已經各自挑選
完自己想要買的東西囉...



                       sophie手上拿的就是她在紙舖裡頭挑選的紀念品啦~~



此時也已經三點多了，因為還得載sophie去二水坐火車，因此，也不能再擔擱
太多時間，於是我們便往入口前進，順便進入了Loving複合式空間逛逛，看有
沒有什麼可以買的拌手禮...


一進入的Loving複合式空間，第一眼看到的就是這個以九二一地震震央為中心
點，所畫出的大碗，它還有一個名字，叫做「碗若新生」。

除了展示用的這個大碗之外，還有可供遊客帶回家的縮小版紀念品。

             
                         我前面這些花朵，也都是用紙做出來的喔~~


    
                                                  Loving複合式空間一角


                     閒晃一下，我們便離開紙教堂往二水火車站出發啦~~

在紙教堂還巧遇了跟公司出來旅遊的國中同學呢，只能說世界真的是好小丫...

另外，桃米生態村也有民宿可供住宿，民宿主人還會帶遊客來趟生態之旅，蠻
適合有小孩的家庭去住住喔!!





【南投縣】台中南投三人行～魚池．日月潭




★★台中南投三人行★★文章列表




【桃米生態村紙教堂(新故鄉見學園區)】
TEL：(049)2422003、2914922
地址：南投縣埔里鎮桃米里桃米巷52-12號
E-mail：land@homeland.org.tw
紙教綢官網：http://paperdome.homeland.org.tw/ 
桃米生態村網站：http://www.taomi.org.tw/
飛鼠工作坊blog：http://tw.myblog.yahoo.com/look12121-hoot12345